{"id":1195,"date":"2025-10-01T14:16:13","date_gmt":"2025-10-01T12:16:13","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/?post_type=people&#038;p=1195"},"modified":"2025-10-09T11:38:50","modified_gmt":"2025-10-09T09:38:50","slug":"kate-webster","status":"publish","type":"people","link":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/kate-webster\/","title":{"rendered":"KATE WEBSTER"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">is a translator from Polish into English, specializing in literature, academic texts, and the arts. Her published translations include works of fiction, fantasy and reportage, as well as children\u2019s books and comics. Her work has been shortlisted for the Warwick Prize for Women in Translation (2024) and the Oxford-Weidenfeld Prize (2023), and longlisted for the International Booker Prize (2024). She is based in London.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>London-based translator from Polish into English, specializing in literature, academic writing, and the arts. Her work includes fiction, reportage, and children\u2019s books, noted for its stylistic precision and sensitivity to voice. She has been recognized by the International Booker, Warwick, and Oxford-Weidenfeld Prizes for outstanding literary translation.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1196,"template":"","role":[8],"class_list":["post-1195","people","type-people","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","role-fictionalization-literary-editing-and-translation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>KATE WEBSTER - Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/kate-webster\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KATE WEBSTER - Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"London-based translator from Polish into English, specializing in literature, academic writing, and the arts. Her work includes fiction, reportage, and children\u2019s books, noted for its stylistic precision and sensitivity to voice. She has been recognized by the International Booker, Warwick, and Oxford-Weidenfeld Prizes for outstanding literary translation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/kate-webster\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZdecentralizowanaRzeczpospolita\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T09:38:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kate-Webster-e1759325328795.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@decentralizacja\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/kate-webster\/\",\"url\":\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/kate-webster\/\",\"name\":\"KATE WEBSTER - Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-01T12:16:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T09:38:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/kate-webster\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/kate-webster\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/kate-webster\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ludzie\",\"item\":\"https:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KATE WEBSTER\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/#website\",\"url\":\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/\",\"name\":\"Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KATE WEBSTER - Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/kate-webster\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"KATE WEBSTER - Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119","og_description":"London-based translator from Polish into English, specializing in literature, academic writing, and the arts. Her work includes fiction, reportage, and children\u2019s books, noted for its stylistic precision and sensitivity to voice. She has been recognized by the International Booker, Warwick, and Oxford-Weidenfeld Prizes for outstanding literary translation.","og_url":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/kate-webster\/","og_site_name":"Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZdecentralizowanaRzeczpospolita","article_modified_time":"2025-10-09T09:38:50+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kate-Webster-e1759325328795.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@decentralizacja","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/kate-webster\/","url":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/kate-webster\/","name":"KATE WEBSTER - Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119","isPartOf":{"@id":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/#website"},"datePublished":"2025-10-01T12:16:13+00:00","dateModified":"2025-10-09T09:38:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/kate-webster\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/kate-webster\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/kate-webster\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ludzie","item":"https:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KATE WEBSTER"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/#website","url":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/","name":"Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/wp-json\/wp\/v2\/people\/1195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/wp-json\/wp\/v2\/people"}],"about":[{"href":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/people"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1196"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=1195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}