{"id":1193,"date":"2025-10-01T14:15:47","date_gmt":"2025-10-01T12:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/?post_type=people&#038;p=1193"},"modified":"2025-10-09T11:39:17","modified_gmt":"2025-10-09T09:39:17","slug":"jonathan-weber","status":"publish","type":"people","link":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/jonathan-weber\/","title":{"rendered":"JONATHAN WEBER"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">a graduate of Glasgow University, has been providing professional freelance translation and proofreading services for almost thirty years. Initially immersed in market research, for the past decade and a half he has focused on sociological, philosophical, and economic texts. Born in London, raised in Scotland, and having spent most of his life in Warsaw, he now truly feels a European.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Graduate of Glasgow University with nearly thirty years of experience in professional translation and proofreading. After early work in market research, he has spent the past fifteen years translating sociological, philosophical, and economic texts. Born in London and raised in Scotland, he has long made Warsaw his European home.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1194,"template":"","role":[8],"class_list":["post-1193","people","type-people","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","role-fictionalization-literary-editing-and-translation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>JONATHAN WEBER - Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/jonathan-weber\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"JONATHAN WEBER - Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Graduate of Glasgow University with nearly thirty years of experience in professional translation and proofreading. After early work in market research, he has spent the past fifteen years translating sociological, philosophical, and economic texts. Born in London and raised in Scotland, he has long made Warsaw his European home.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/jonathan-weber\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZdecentralizowanaRzeczpospolita\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T09:39:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Jonathan-Weber.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"935\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@decentralizacja\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/jonathan-weber\/\",\"url\":\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/jonathan-weber\/\",\"name\":\"JONATHAN WEBER - Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-01T12:15:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T09:39:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/jonathan-weber\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/jonathan-weber\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/jonathan-weber\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ludzie\",\"item\":\"https:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"JONATHAN WEBER\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/#website\",\"url\":\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/\",\"name\":\"Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"JONATHAN WEBER - Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/jonathan-weber\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"JONATHAN WEBER - Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119","og_description":"Graduate of Glasgow University with nearly thirty years of experience in professional translation and proofreading. After early work in market research, he has spent the past fifteen years translating sociological, philosophical, and economic texts. Born in London and raised in Scotland, he has long made Warsaw his European home.","og_url":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/jonathan-weber\/","og_site_name":"Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZdecentralizowanaRzeczpospolita","article_modified_time":"2025-10-09T09:39:17+00:00","og_image":[{"width":768,"height":935,"url":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Jonathan-Weber.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@decentralizacja","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/jonathan-weber\/","url":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/jonathan-weber\/","name":"JONATHAN WEBER - Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119","isPartOf":{"@id":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/#website"},"datePublished":"2025-10-01T12:15:47+00:00","dateModified":"2025-10-09T09:39:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/jonathan-weber\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/jonathan-weber\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/jonathan-weber\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ludzie","item":"https:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"JONATHAN WEBER"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/#website","url":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/","name":"Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/wp-json\/wp\/v2\/people\/1193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/wp-json\/wp\/v2\/people"}],"about":[{"href":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/people"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1194"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=1193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}