{"id":1189,"date":"2025-10-01T14:14:52","date_gmt":"2025-10-01T12:14:52","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/?post_type=people&#038;p=1189"},"modified":"2025-10-09T11:40:13","modified_gmt":"2025-10-09T09:40:13","slug":"piotr-siemion","status":"publish","type":"people","link":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/piotr-siemion\/","title":{"rendered":"PIOTR SIEMION"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">is a novelist, literary translator, and attorney. He received a PhD in humanities and a JD from Columbia University in New York. A Fulbright scholar, Siemion lived in the US and Canada from 1988 to 2000, where he translated works by William Butler Yeats, Tom Clancy, and Thomas Pynchon (for which he won the 1990 \u201cLiterature in the World\u201d Award). He worked at Weil, Gotshal &amp; Manges. A winner of several major literary awards in Poland, he currently resides in Warsaw.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Novelist, literary translator, and attorney with a PhD in humanities and a JD from Columbia University. A Fulbright scholar who spent over a decade in North America, he translated works by Yeats, Clancy, and Pynchon, earning the 1990 \u201cLiterature in the World\u201d Award. He now lives in Warsaw.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1190,"template":"","role":[8],"class_list":["post-1189","people","type-people","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","role-fictionalization-literary-editing-and-translation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PIOTR SIEMION - Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/piotr-siemion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PIOTR SIEMION - Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Novelist, literary translator, and attorney with a PhD in humanities and a JD from Columbia University. A Fulbright scholar who spent over a decade in North America, he translated works by Yeats, Clancy, and Pynchon, earning the 1990 \u201cLiterature in the World\u201d Award. He now lives in Warsaw.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/piotr-siemion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZdecentralizowanaRzeczpospolita\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T09:40:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Piotr-Siemion.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1029\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@decentralizacja\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/piotr-siemion\/\",\"url\":\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/piotr-siemion\/\",\"name\":\"PIOTR SIEMION - Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-01T12:14:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T09:40:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/piotr-siemion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/piotr-siemion\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/piotr-siemion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ludzie\",\"item\":\"https:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PIOTR SIEMION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/#website\",\"url\":\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/\",\"name\":\"Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PIOTR SIEMION - Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/piotr-siemion\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"PIOTR SIEMION - Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119","og_description":"Novelist, literary translator, and attorney with a PhD in humanities and a JD from Columbia University. A Fulbright scholar who spent over a decade in North America, he translated works by Yeats, Clancy, and Pynchon, earning the 1990 \u201cLiterature in the World\u201d Award. He now lives in Warsaw.","og_url":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/piotr-siemion\/","og_site_name":"Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZdecentralizowanaRzeczpospolita","article_modified_time":"2025-10-09T09:40:13+00:00","og_image":[{"width":1029,"height":638,"url":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Piotr-Siemion.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@decentralizacja","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/piotr-siemion\/","url":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/piotr-siemion\/","name":"PIOTR SIEMION - Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119","isPartOf":{"@id":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/#website"},"datePublished":"2025-10-01T12:14:52+00:00","dateModified":"2025-10-09T09:40:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/piotr-siemion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/piotr-siemion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/piotr-siemion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ludzie","item":"https:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/people\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PIOTR SIEMION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/#website","url":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/","name":"Um\u00f3wmy si\u0119 na Polsk\u0119","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/wp-json\/wp\/v2\/people\/1189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/wp-json\/wp\/v2\/people"}],"about":[{"href":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/people"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1190"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"role","embeddable":true,"href":"http:\/\/wp-expert.pl\/umowa\/wp-json\/wp\/v2\/role?post=1189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}